state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Protectión contra las caídas

Odría parecer más efectivo realizar un trabajo sin emplear el tiempo necesario para protegerse contra una posible caída. Sin embargo, las caídas siguen siendo una de las principales causas de accidentes mortales en la construcción. Se producen caídas desde todo tipo de superficies con bordes, especialmente pisos y tejados, y por aberturas en pisos, tejados y paredes. Se requiere protección contra caídas siempre que un trabajador se exponga a un riesgo grave de lesión, incluyéndose:

  • estructuras en las que un trabajador pueda caer más de 7.5 pies,
  • travesaños para colgar andamios, armazones de tejado, vigas, largueros y plataformas de más de 15 pies de altura,
  • tejados inclinados

Para evitar las caídas accidentales en los lugares de trabajo, debe hacerse uso de pretiles y tablas de pie u otras barreras eficaces contra las caídas. No obstante, habrá lugares en los que no sea factible colocar pretiles u otras barreras. En tales casos, los trabajadores deberán usar sistemas protectores contra caídas o dispositivos de posicionamiento que estén aprobados.

Dos tipos básicos de sistemas protectores personales que requieren ataduras son los de detención de caídas y los de restricción de desplazamiento. Los sistemas de detención de caídas paran la caída a unos pocos pies de la posición original del trabajador. Con este tipo de sistemas se requiere un arnés corporal completo. El sistema consta habitualmente de los siguientes elementos: un arnés corporal completo, un acollador, un agarre de cuerda, una soga y el elemento de sujeción de la soga. Se deben usar sistemas de detención de caídas cuando se trabaje en un andamio rodante en movimiento o cuando un trabajador se esté subiendo, bajando o trabaje en un equipo de acceso suspendido.

Los sistemas de restricción de desplazamiento evitan las caídas impidiendo que el trabajador se acerque demasiado a un borde no protegido. Este sistema consta habitualmente de un cinturón de seguridad o un arnés corporal completo, un acollador, un agarre de cuerda, una soga y un elemento de sujeción de la soga.

Cuando no resulte práctico utilizar protectores convencionales o personales contra caídas se emplearán en su lugar redes de seguridad. Antes de usar estas redes, es necesario verificar que estén colgadas de modo que se tenga suficiente espacio libre para evitar que la persona que se haya caído golpee la superficie o la estructura que se halle debajo.

Las redes de seguridad deben instalarse a una distancia no superior a 10 pies en vertical y nunca a más de 30 pies por debajo de la superficie en la que se esté trabajando. Las redes deben sobresalir del edificio o estructura un mínimo de ocho pies. Si la distancia vertical desde el nivel donde se está trabajando a la red supera los 5 pies, la red deberá entonces sobresalir 10 pies del edificio. Una red colocada entre 10 y 30 pies de distancia por debajo de la superficie de trabajo deberá sobresalir 13 pies.

Cualquiera que sea el tipo de equipo protector contra caídas utilizado, incluidos los protectores contra caídas personales y las redes de seguridad, es preciso verificar que se esté utilizando el equipo adecuado al tipo de trabajo, que satisfaga los requisitos del ANSI (Instituto Nacional Americano sobre Normas) y que se encuentre en buenas condiciones.

Cuando resulte factible, los empleadores deberán instalar siempre pisos provisionales, pretiles, tablas de pie u otras barreras físicas contra las caídas, en lugar de hacer que los trabajadores dependan de ataduras y redes para protegerse contra las caídas. Cuando esto no sea factible, deberán emplearse protectores personales contra caídas o redes de seguridad. No deberá trabajarse a menos de que se hayan instalado los equipos necesarios contra las caídas. La protección contra las caídas puede evitar lesiones graves y salvar la vida del trabajador.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Protectión contra las caídas

Odría parecer más efectivo realizar un trabajo sin emplear el tiempo necesario para protegerse contra una posible caída. Sin embargo, las caídas siguen siendo una de las principales causas de accidentes mortales en la construcción. Se producen caídas desde todo tipo de superficies con bordes, especialmente pisos y tejados, y por aberturas en pisos, tejados y paredes. Se requiere protección contra caídas siempre que un trabajador se exponga a un riesgo grave de lesión, incluyéndose:

Para evitar las caídas accidentales en los lugares de trabajo, debe hacerse uso de pretiles y tablas de pie u otras barreras eficaces contra las caídas. No obstante, habrá lugares en los que no sea factible colocar pretiles u otras barreras. En tales casos, los trabajadores deberán usar sistemas protectores contra caídas o dispositivos de posicionamiento que estén aprobados.

Dos tipos básicos de sistemas protectores personales que requieren ataduras son los de detención de caídas y los de restricción de desplazamiento. Los sistemas de detención de caídas paran la caída a unos pocos pies de la posición original del trabajador. Con este tipo de sistemas se requiere un arnés corporal completo. El sistema consta habitualmente de los siguientes elementos: un arnés corporal completo, un acollador, un agarre de cuerda, una soga y el elemento de sujeción de la soga. Se deben usar sistemas de detención de caídas cuando se trabaje en un andamio rodante en movimiento o cuando un trabajador se esté subiendo, bajando o trabaje en un equipo de acceso suspendido.

Los sistemas de restricción de desplazamiento evitan las caídas impidiendo que el trabajador se acerque demasiado a un borde no protegido. Este sistema consta habitualmente de un cinturón de seguridad o un arnés corporal completo, un acollador, un agarre de cuerda, una soga y un elemento de sujeción de la soga.

Cuando no resulte práctico utilizar protectores convencionales o personales contra caídas se emplearán en su lugar redes de seguridad. Antes de usar estas redes, es necesario verificar que estén colgadas de modo que se tenga suficiente espacio libre para evitar que la persona que se haya caído golpee la superficie o la estructura que se halle debajo.

Las redes de seguridad deben instalarse a una distancia no superior a 10 pies en vertical y nunca a más de 30 pies por debajo de la superficie en la que se esté trabajando. Las redes deben sobresalir del edificio o estructura un mínimo de ocho pies. Si la distancia vertical desde el nivel donde se está trabajando a la red supera los 5 pies, la red deberá entonces sobresalir 10 pies del edificio. Una red colocada entre 10 y 30 pies de distancia por debajo de la superficie de trabajo deberá sobresalir 13 pies.

Cualquiera que sea el tipo de equipo protector contra caídas utilizado, incluidos los protectores contra caídas personales y las redes de seguridad, es preciso verificar que se esté utilizando el equipo adecuado al tipo de trabajo, que satisfaga los requisitos del ANSI (Instituto Nacional Americano sobre Normas) y que se encuentre en buenas condiciones.

Cuando resulte factible, los empleadores deberán instalar siempre pisos provisionales, pretiles, tablas de pie u otras barreras físicas contra las caídas, en lugar de hacer que los trabajadores dependan de ataduras y redes para protegerse contra las caídas. Cuando esto no sea factible, deberán emplearse protectores personales contra caídas o redes de seguridad. No deberá trabajarse a menos de que se hayan instalado los equipos necesarios contra las caídas. La protección contra las caídas puede evitar lesiones graves y salvar la vida del trabajador.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: