state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Seguridad en las Maquinarias - a Toda Marcha

Las maquinarias son una de las causas más comunes de lesiones en el trabajo. Los operadores mal entrenados o descuidados son con frecuencia las víctimas. Por lo tanto, hasta que usted haya recibido entrenamiento en una máquina, ¡no la toque!

Antes de poner en marcha cualquier máquina, es necesario conocer los peligros de ésta y efectuar una revisión de seguridad. ¿Están todas las personas alejadas de la máquina? Los dispositivos de seguridad están instalados y debidamente ajustados? Nunca ponga en marcha la máquina si no lo están. Nunca ate ni bloquee un dispositivo de seguridad. Los dispositivos de seguridad han sido instalados para su seguridad. Siempre obedezca los procedimientos de parada y etiquetado.

Mantenga la maquinaria limpia. Si es necesario sacar algún objeto de una máquina en funcionamiento, obedezca los procedimientos de seguridad establecidos. ¡Nunca use las manos! No trate de frenar una pieza en movimiento con las manos ni con ningún objeto cercano, deje que la máquina se detenga completamente por sí sola. Y nunca se aleje y deje la máquina operando sola.

La ropa correcta en el trabajo puede ayudarle a mantenerse seguro y confortable. Vista camisas de manga corta metidas dentro del pantalón, y pantalones sin dobladillos. Las mangas largas, corbatas, bufandas, guantes y joyas pueden engancharse en piezas en movimiento. Use protección para los ojos cuando sea requerida y mantenga el pelo largo cubierto y alejado de las piezas en movimiento.

La seguridad en las maquinarias requiere una combinación de entrenamiento, resguardos, buen juicio y concentración. Las máquinas presentan peligros que no pueden eliminarse por completo. Aun las máquinas simples pueden atrapar una extremidad, cortar o aplastar. Para evitar lesiones, obedezca los procedimientos y manténgase alerta. Si usted se distrae, aunque sea sólo por un segundo, eso puede tener consecuencias serias para usted y para sus compañeros de trabajo.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Seguridad en las Maquinarias - a Toda Marcha

Las maquinarias son una de las causas más comunes de lesiones en el trabajo. Los operadores mal entrenados o descuidados son con frecuencia las víctimas. Por lo tanto, hasta que usted haya recibido entrenamiento en una máquina, ¡no la toque!

Antes de poner en marcha cualquier máquina, es necesario conocer los peligros de ésta y efectuar una revisión de seguridad. ¿Están todas las personas alejadas de la máquina? Los dispositivos de seguridad están instalados y debidamente ajustados? Nunca ponga en marcha la máquina si no lo están. Nunca ate ni bloquee un dispositivo de seguridad. Los dispositivos de seguridad han sido instalados para su seguridad. Siempre obedezca los procedimientos de parada y etiquetado.

Mantenga la maquinaria limpia. Si es necesario sacar algún objeto de una máquina en funcionamiento, obedezca los procedimientos de seguridad establecidos. ¡Nunca use las manos! No trate de frenar una pieza en movimiento con las manos ni con ningún objeto cercano, deje que la máquina se detenga completamente por sí sola. Y nunca se aleje y deje la máquina operando sola.

La ropa correcta en el trabajo puede ayudarle a mantenerse seguro y confortable. Vista camisas de manga corta metidas dentro del pantalón, y pantalones sin dobladillos. Las mangas largas, corbatas, bufandas, guantes y joyas pueden engancharse en piezas en movimiento. Use protección para los ojos cuando sea requerida y mantenga el pelo largo cubierto y alejado de las piezas en movimiento.

La seguridad en las maquinarias requiere una combinación de entrenamiento, resguardos, buen juicio y concentración. Las máquinas presentan peligros que no pueden eliminarse por completo. Aun las máquinas simples pueden atrapar una extremidad, cortar o aplastar. Para evitar lesiones, obedezca los procedimientos y manténgase alerta. Si usted se distrae, aunque sea sólo por un segundo, eso puede tener consecuencias serias para usted y para sus compañeros de trabajo.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: