state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

La Seguridad en la Construcción de Techos

La seguridad de los trabajadores es importante en cualquier trabajo de construcción. Los trabajos en techos no son una excepción. Las caídas son la causa de más lesiones serias y muertes en la construcción que todas las demás causas. Los accidentes ocurren no sólo a quienes construyen los techos, sino también a personal de mantenimiento, limpieza, demolición e inspección de techos. Cualquier trabajo sobre un techo conlleva riesgos. La naturaleza de las precauciones necesarias para trabajar con seguridad varían de un trabajo a otro, pero no es aceptable el no proporcionar resguardos.

Existen varios factores que contribuyen a accidentes evitables mientras se trabaja en techos.

  • La inclinación del techo – mientras más inclinado sea el techo, más difícil es pararse sobre él.
  • Humedad – lluvia, nieve o escarcha pueden ocasionar condiciones resbalosas en el techo.
  • Suciedad o aserrín – pueden ocasionar condiciones resbalosas en el techo.
  • Calzado – la tracción que ofrecen los zapatos o las botas varían, siempre use zapatos o botas con buena tracción.
  • Peligros de tropiezos – herramientas, cordones eléctricos, etc., pueden constituir un peligro de tropiezo.

Consideraciones para los trabajos sobre techos

  • Lleve a cabo un análisis de riesgos – identifique los riesgos que se encontrarán antes de ejecutar las tareas específicas requeridas en la obra.
  • Subirse y bajarse del techo – este es un punto de riesgo importante, es esencial tener una forma segura de subir y bajar del techo.
  • Sistema de prevención de caídas – un sistema de prevención de caídas se requiere si un trabajador puede caerse de una posición elevada. Como regla general, debe usarse un sistema de prevención de caídas si la altura del trabajo es mayor de seis pies. (Consulte el tema de seguridad “Protección contra las caídas” para obtener más información)
  • Materiales que caen – mantenga el orden y un buen aseo en el techo para eliminar cualquier material que pueda caerse.
  • Capacitación – las personas que trabajen en los techos necesitan los conocimientos, las habilidades y la experiencia para trabajar con seguridad.
  • Condiciones del tiempo – no se debe trabajar bajo condiciones de hielo, lluvia o viento. Usted puede fácilmente caerse del techo mientras transporta materiales para el mismo.
  • Escaleras y andamios – asegúrese de que estén en buenas condiciones estructurales y correctamente instalados. Si tiene alguna pregunta, diríjase a su supervisor.

Techos frágiles - Un techo frágil es aquél que no soporta con seguridad el peso de una persona. La fragilidad del techo no depende de la composición de sus materiales. La fragilidad del techo puede ser ocasionada por el espesor del material, la distancia entre sus soportes o la edad del material. Se debe determinar la fragilidad del techo antes de comenzar los trabajos.

Techos de pizarra o tejas - La pizarra y las tejas no ofrecen una superficie segura para pararse, especialmente cuando están húmedas. Se deben instalar escaleras para techos debidamente diseñadas o tablas para arrodillarse para poder trabajar con seguridad en estos tipos de techos.

Techos armadas con antorcha - Las operaciones en techos armadas con antorcha pueden ser peligrosas. Los trabajadores pueden sufrir quemaduras serias por la antorcha o el asfalto que se aplica. Además, las temperaturas generadas durante el uso de la antorcha pueden iniciar incendios donde no se ven, los cuales brotan a plena potencia más tarde. Tome todas las precauciones apropiadas para prevenir incendios cuando haga este tipo de trabajo.

Soldadura de membranas termoplásticas para techos - Los sistemas utilizados para ejecutar este tipo de trabajo utilizan electricidad para calentar las membranas, uniéndolas por calor. Las quemaduras y la electrocución son peligros potenciales con este tipo de equipos.

Prácticas seguras de trabajo

  • Mantenga su centro de gravedad bajo y sobre sus pies.
  • Mantenga dobladas las rodillas y esté consciente de todo lo que le rodea.
  • No lleve demasiada carga ni tenga las manos demasiado llenas.
  • No deje caer objetos ni permita que rueden hasta caerse del techo.
  • Súbase y bájese de las escaleras orientado a las mismas.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

La Seguridad en la Construcción de Techos

La seguridad de los trabajadores es importante en cualquier trabajo de construcción. Los trabajos en techos no son una excepción. Las caídas son la causa de más lesiones serias y muertes en la construcción que todas las demás causas. Los accidentes ocurren no sólo a quienes construyen los techos, sino también a personal de mantenimiento, limpieza, demolición e inspección de techos. Cualquier trabajo sobre un techo conlleva riesgos. La naturaleza de las precauciones necesarias para trabajar con seguridad varían de un trabajo a otro, pero no es aceptable el no proporcionar resguardos.

Existen varios factores que contribuyen a accidentes evitables mientras se trabaja en techos.

Consideraciones para los trabajos sobre techos

Techos frágiles - Un techo frágil es aquél que no soporta con seguridad el peso de una persona. La fragilidad del techo no depende de la composición de sus materiales. La fragilidad del techo puede ser ocasionada por el espesor del material, la distancia entre sus soportes o la edad del material. Se debe determinar la fragilidad del techo antes de comenzar los trabajos.

Techos de pizarra o tejas - La pizarra y las tejas no ofrecen una superficie segura para pararse, especialmente cuando están húmedas. Se deben instalar escaleras para techos debidamente diseñadas o tablas para arrodillarse para poder trabajar con seguridad en estos tipos de techos.

Techos armadas con antorcha - Las operaciones en techos armadas con antorcha pueden ser peligrosas. Los trabajadores pueden sufrir quemaduras serias por la antorcha o el asfalto que se aplica. Además, las temperaturas generadas durante el uso de la antorcha pueden iniciar incendios donde no se ven, los cuales brotan a plena potencia más tarde. Tome todas las precauciones apropiadas para prevenir incendios cuando haga este tipo de trabajo.

Soldadura de membranas termoplásticas para techos - Los sistemas utilizados para ejecutar este tipo de trabajo utilizan electricidad para calentar las membranas, uniéndolas por calor. Las quemaduras y la electrocución son peligros potenciales con este tipo de equipos.

Prácticas seguras de trabajo


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: