state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Conducción en el Invierno

En caso de que usted no se haya dado cuenta, el invierno está en camino. Eso puede significar niebla, lluvia, hielo, nieve, caminos resbaladizos y poca visibilidad. Es una época que puede ser peligrosa para peatones, para conductores y para los operadores de otros tipos de vehículos. Hay algunas precauciones sencillas que usted puede tomar para reducir el riesgo de accidentes y lesiones.

En esta época de invierno, antes de subirse a un vehículo, tómese unos minutos adicionales para asegurarse de que todo dentro y fuera del vehículo esté en buenas condiciones de funcionamiento.

  • ¿Están limpios el parabrisas y las ventanas laterales?
  • ¿Funcionan los limpiaparabrisas?
  • ¿Están en buen estado las escobillas de los limpiaparabrisas?
  • ¿Puede usted ver a través de todos los espejos? Muchos accidentes ocurren porque los conductores no pueden ver hacia dónde se dirigen.
  • ¿Están los faros delanteros lo suficientemente limpios para permitir la visibilidad apropiada?
  • ¿Funcionan bien las luces traseras y las luces de freno?
  • ¿Funcionan bien las luces de emergencia?
  • ¿Funciona bien el descongelador o hay demasiadas cosas en el tablero de instrumentos que el descongelador no puede funcionar?
  • ¿Tienen las llantas un buen grabado y la presión de inflado correcta?
  • ¿Funcionan bien los frenos?
  • ¿Hay más de un cuarto de tanque de gasolina?
  • ¿Tiene usted equipo de emergencia o para reparaciones del vehículo, incluyendo linternas, luces de bengala para emergencias, extintores y cadenas donde sea aplicable?

Verifique todas estas cosas antes de que llegue el invierno. Recuerde también que debe reducir la velocidad en caminos húmedos, fangosos, grasientos o congelados y estar especialmente alerta por el cruce de peatones y animales. Esto hará que su experiencia de manejo sea más fácil y más segura. El invierno es inevitable y nada se puede hacer para evitarlo. Pero el mantenimiento preventivo y la precaución adicional pueden ser factores importantes en la prevención de accidentes.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Conducción en el Invierno

En caso de que usted no se haya dado cuenta, el invierno está en camino. Eso puede significar niebla, lluvia, hielo, nieve, caminos resbaladizos y poca visibilidad. Es una época que puede ser peligrosa para peatones, para conductores y para los operadores de otros tipos de vehículos. Hay algunas precauciones sencillas que usted puede tomar para reducir el riesgo de accidentes y lesiones.

En esta época de invierno, antes de subirse a un vehículo, tómese unos minutos adicionales para asegurarse de que todo dentro y fuera del vehículo esté en buenas condiciones de funcionamiento.

Verifique todas estas cosas antes de que llegue el invierno. Recuerde también que debe reducir la velocidad en caminos húmedos, fangosos, grasientos o congelados y estar especialmente alerta por el cruce de peatones y animales. Esto hará que su experiencia de manejo sea más fácil y más segura. El invierno es inevitable y nada se puede hacer para evitarlo. Pero el mantenimiento preventivo y la precaución adicional pueden ser factores importantes en la prevención de accidentes.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: