state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Trabaje Seguro con Sustancias Corrosivas

Las sustancias corrosivas son materiales tan poderosos que pueden dañar o destruir metales. En los seres humanos, pueden atacar y destruir por acción química los tejidos del cuerpo tan pronto como entren en contacto con la piel, los ojos o los pulmones. Aunque las sustancias corrosivas pueden ser peligrosas, no necesariamente son nocivas si se manejan, se almacenan y se desechan en forma segura. Todas las personas que trabajen con sustancias corrosivas deben estar conscientes de sus peligros potenciales y observar todas las precauciones de seguridad, las recomendaciones de manejo y los procedimientos de almacenaje aplicables.

Las sustancias corrosivas están presentes en casi todos los sitios de trabajo, ya sea por sí solos o contenidos en otros productos. Los ácidos corrosivos comunes incluyen los ácidos clorhídrico, sulfúrico, acético y nítrico. Las bases o álcalis comunes incluyen el hidróxido de amonio, hidróxido de potasio e hidróxido de sodio (soda cáustica). El cemento contiene cal, que es un compuesto base o cáustico. Los compuestos de limpieza pueden contener ácidos o bases. Antes de usar un material, siempre lea su SDS para saber qué contiene ese material y averiguar cómo usarlo en forma segura.

Las sustancias corrosivas pueden quemar o destruir los tejidos del cuerpo por contacto. Mientras más fuerte o más concentrada sea la sustancia corrosiva, y mientras más tiempo esté en contacto con el cuerpo, más graves serán las lesiones que produce. Algunas sustancias corrosivas son tóxicas y pueden causar otros efectos nocivos para la salud. Consulte la SDS y la etiqueta del recipiente para obtener las advertencias sobre posibles efectos a la salud.

Seguir estas prácticas básicas de seguridad en el trabajo le ayudará a protegerse a sí mismo y a sus compañeros de trabajo contra los peligros que presentan las sustancias corrosivas:

  • Obtenga y lea las SDS de todos los materiales con los que usted trabaja
  • Esté consciente de todos los peligros que presentan (incendio, peligros a la salud, reactividad) los materiales con los que usted trabaja
  • Conozca cuáles de los materiales con los que usted trabaja son corrosivos
  • Use los equipos de protección personal apropiados cuando trabaje con sustancias corrosivas
  • Almacene las sustancias corrosivas en recipientes apropiados y alejadas de materiales incompatibles
  • Almacene, maneje y use las sustancias corrosivas en áreas bien ventiladas
  • Maneje los recipientes en forma segura para evitar dañarlos
  • Dispense las sustancias corrosivas con cuidado y mantenga los recipientes cerrados cuando no estén en uso
  • Añada las sustancias corrosivas lentamente al agua y revuélvalas con cuidado cuando la tarea requiera mezclar una sustancia corrosiva con agua. (La regla a recordar: Siempre vierta el ácido. Esto también se aplica a las bases.)
  • Maneje y deseche los desperdicios corrosivos de forma segura
  • Mantenga el buen aseo general, el aseo personal y el mantenimiento de los equipos
  • Infórmese sobre cómo enfrentar las emergencias (derrames, incendios, lesiones) que involucren sustancias corrosivas
  • Siempre observe las reglas de salud y de seguridad que se apliquen a su trabajo

En caso de que alguna sustancia corrosiva entre en contacto con usted, quítese la ropa contaminada, enjuáguese de inmediato y obtenga atención médica.

10/12/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Trabaje Seguro con Sustancias Corrosivas

Las sustancias corrosivas son materiales tan poderosos que pueden dañar o destruir metales. En los seres humanos, pueden atacar y destruir por acción química los tejidos del cuerpo tan pronto como entren en contacto con la piel, los ojos o los pulmones. Aunque las sustancias corrosivas pueden ser peligrosas, no necesariamente son nocivas si se manejan, se almacenan y se desechan en forma segura. Todas las personas que trabajen con sustancias corrosivas deben estar conscientes de sus peligros potenciales y observar todas las precauciones de seguridad, las recomendaciones de manejo y los procedimientos de almacenaje aplicables.

Las sustancias corrosivas están presentes en casi todos los sitios de trabajo, ya sea por sí solos o contenidos en otros productos. Los ácidos corrosivos comunes incluyen los ácidos clorhídrico, sulfúrico, acético y nítrico. Las bases o álcalis comunes incluyen el hidróxido de amonio, hidróxido de potasio e hidróxido de sodio (soda cáustica). El cemento contiene cal, que es un compuesto base o cáustico. Los compuestos de limpieza pueden contener ácidos o bases. Antes de usar un material, siempre lea su SDS para saber qué contiene ese material y averiguar cómo usarlo en forma segura.

Las sustancias corrosivas pueden quemar o destruir los tejidos del cuerpo por contacto. Mientras más fuerte o más concentrada sea la sustancia corrosiva, y mientras más tiempo esté en contacto con el cuerpo, más graves serán las lesiones que produce. Algunas sustancias corrosivas son tóxicas y pueden causar otros efectos nocivos para la salud. Consulte la SDS y la etiqueta del recipiente para obtener las advertencias sobre posibles efectos a la salud.

Seguir estas prácticas básicas de seguridad en el trabajo le ayudará a protegerse a sí mismo y a sus compañeros de trabajo contra los peligros que presentan las sustancias corrosivas:

En caso de que alguna sustancia corrosiva entre en contacto con usted, quítese la ropa contaminada, enjuáguese de inmediato y obtenga atención médica.

10/12/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: