state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Seguridad en la construcción de paredes de tabla de yeso

Los trabajadores de la construcción ponen el punto final en nuestras casas y oficinas al instalar las tablas de yeso en las paredes. Se requiere resistencia física para levantar, recortar y maniobrar las tablas de yeso pesadas y fijarlas en su lugar. El acabado y lijado de las costuras también es un reto ergonómico y físico. Al considerar que estas difíciles tareas generalmente se efectúan en un sitio de construcción y por encima del nivel del cuerpo, queda claro que los trabajadores de este ramo tienen que pensar el su seguridad en el trabajo.

Levantar y maniobrar herramientas y tablas de yeso pesadas presentan un riesgo ergonómico para los trabajadores de este ramo. Mantenerse en buenas condiciones físicas y usar las técnicas apropiadas para levantar objetos pesados puede reducir las lesiones y el estrés. Trabajar en parejas facilita levantar, colocar y controlar las tablas de yeso. Las herramientas para colocar la cinta en las costuras y lijar las costuras con la ayuda de resortes o sistemas motorizados hacen más fácil el trabajo por encima del nivel del cuerpo, reduciendo el esfuerzo que tiene que hacer el trabajador. Terminar todo el trabajo haciendo una tarea a la vez (fijar, nivelar costuras, acabado, etc.) puede ser eficiente, pero es más duro para el cuerpo; terminar un área a la vez le permite al trabajador rotar las tareas y dejar descansar a los músculos.

Debido a que los trabajadores de este ramo trabajan por encima del nivel de su cabeza para instalar las tabla en paredes altas o en cielos rasos, se deben tomar precauciones especiales para prevenir caídas. Los trabajadores pueden usar escaleras si se puede efectuar el trabajo en forma segura usándolas, pero deben observar la reglas de seguridad en el uso de las escaleras. No se deben usar andamios soportados por gatos, clavados, losas sueltas, ladrillos sueltos, bloques de concreto sueltos u otras bases inestables como plataformas de trabajo o como soportes para las mismas. Nunca se deben usar zancos debido a su inestabilidad. Andamios fuertes o escaleras con un ancho mínimo de 20 pulgadas proporcionan una plataforma de trabajo segura y estable cuando se instalan y se usan correctamente.

El polvo es un peligro para los trabajadores de este ramo al comienzo y al final de cada trabajo. Cuando se cortan las tablas de yeso, el polvo de yeso que se produce puede ser un irritante para los ojos y los pulmones. El polvo que se produce al mezclar el compuesto para las costuras puede ser un irritante; los compuestos premezclados pueden reducir la exposición del los trabajadores al polvo. Al lijar las costuras también se puede producir mucho polvo. Siempre que las tareas puedan producir polvo, se deben usar gafas de seguridad, equipos de respiración o máscaras contra el polvo para proteger a los ojos y los pulmones de los trabajadores. Una buena ventilación en el sitio de trabajo puede reducir el polvo en el aire.

Se debe considerar la seguridad eléctrica cuando los trabajadores de este ramo están fijando las tablas de yeso a la estructura de las paredes. Los trabajadores deben tener cuidado en las cercanías del cableado interno de las paredes y asegurar que las cajas eléctricas tengan resguardos apropiados para evitar que los tornillos y los clavos puedan penetrarlas. Las pistolas eléctricas para clavar, los elementos de sujeción y los taladros deben estar conectados a tierra correctamente y en buenas condiciones de funcionamiento para reducir el riesgo de choques eléctricos. Otras herramientas, especialmente las herramientas de corte deben estar en buenas condiciones de funcionamiento y usarse correctamente.

Debido a que la instalación de tablas de yeso es una de las tareas finales en la construcción, a menudo se hace bajo la presión del tiempo. Sin embargo, la necesidad de apresurar el trabajo nunca es excusa para olvidarse de la seguridad. Una buena planificación y buenos procedimientos de seguridad resultan en un buen trabajo.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Seguridad en la construcción de paredes de tabla de yeso

Los trabajadores de la construcción ponen el punto final en nuestras casas y oficinas al instalar las tablas de yeso en las paredes. Se requiere resistencia física para levantar, recortar y maniobrar las tablas de yeso pesadas y fijarlas en su lugar. El acabado y lijado de las costuras también es un reto ergonómico y físico. Al considerar que estas difíciles tareas generalmente se efectúan en un sitio de construcción y por encima del nivel del cuerpo, queda claro que los trabajadores de este ramo tienen que pensar el su seguridad en el trabajo.

Levantar y maniobrar herramientas y tablas de yeso pesadas presentan un riesgo ergonómico para los trabajadores de este ramo. Mantenerse en buenas condiciones físicas y usar las técnicas apropiadas para levantar objetos pesados puede reducir las lesiones y el estrés. Trabajar en parejas facilita levantar, colocar y controlar las tablas de yeso. Las herramientas para colocar la cinta en las costuras y lijar las costuras con la ayuda de resortes o sistemas motorizados hacen más fácil el trabajo por encima del nivel del cuerpo, reduciendo el esfuerzo que tiene que hacer el trabajador. Terminar todo el trabajo haciendo una tarea a la vez (fijar, nivelar costuras, acabado, etc.) puede ser eficiente, pero es más duro para el cuerpo; terminar un área a la vez le permite al trabajador rotar las tareas y dejar descansar a los músculos.

Debido a que los trabajadores de este ramo trabajan por encima del nivel de su cabeza para instalar las tabla en paredes altas o en cielos rasos, se deben tomar precauciones especiales para prevenir caídas. Los trabajadores pueden usar escaleras si se puede efectuar el trabajo en forma segura usándolas, pero deben observar la reglas de seguridad en el uso de las escaleras. No se deben usar andamios soportados por gatos, clavados, losas sueltas, ladrillos sueltos, bloques de concreto sueltos u otras bases inestables como plataformas de trabajo o como soportes para las mismas. Nunca se deben usar zancos debido a su inestabilidad. Andamios fuertes o escaleras con un ancho mínimo de 20 pulgadas proporcionan una plataforma de trabajo segura y estable cuando se instalan y se usan correctamente.

El polvo es un peligro para los trabajadores de este ramo al comienzo y al final de cada trabajo. Cuando se cortan las tablas de yeso, el polvo de yeso que se produce puede ser un irritante para los ojos y los pulmones. El polvo que se produce al mezclar el compuesto para las costuras puede ser un irritante; los compuestos premezclados pueden reducir la exposición del los trabajadores al polvo. Al lijar las costuras también se puede producir mucho polvo. Siempre que las tareas puedan producir polvo, se deben usar gafas de seguridad, equipos de respiración o máscaras contra el polvo para proteger a los ojos y los pulmones de los trabajadores. Una buena ventilación en el sitio de trabajo puede reducir el polvo en el aire.

Se debe considerar la seguridad eléctrica cuando los trabajadores de este ramo están fijando las tablas de yeso a la estructura de las paredes. Los trabajadores deben tener cuidado en las cercanías del cableado interno de las paredes y asegurar que las cajas eléctricas tengan resguardos apropiados para evitar que los tornillos y los clavos puedan penetrarlas. Las pistolas eléctricas para clavar, los elementos de sujeción y los taladros deben estar conectados a tierra correctamente y en buenas condiciones de funcionamiento para reducir el riesgo de choques eléctricos. Otras herramientas, especialmente las herramientas de corte deben estar en buenas condiciones de funcionamiento y usarse correctamente.

Debido a que la instalación de tablas de yeso es una de las tareas finales en la construcción, a menudo se hace bajo la presión del tiempo. Sin embargo, la necesidad de apresurar el trabajo nunca es excusa para olvidarse de la seguridad. Una buena planificación y buenos procedimientos de seguridad resultan en un buen trabajo.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: