state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Gatos Eléctricos Para Paletas

Los gatos eléctricos para paletas facilitan el traslado de cargas pesadas en el sitio de trabajo. Los gatos eléctricos para paletas le protegen la espalda contra lesiones y torceduras porque trasladan cargas pesadas e incómodas de manejar que de otra manera habría que mover a mano. Pero, al igual que con otras herramientas motorizadas, si no se usan correctamente, los gatos eléctricos para paletas pueden presentar un peligro a la seguridad.

Si usted opera un gato eléctrico para paletas en su trabajo, obtenga capacitación de un trabajador con experiencia en el uso de esos equipos. Su capacitación deberá incluir ejercicios prácticos con los equipos para asegurar que usted pueda operarlos con seguridad en su sitio de trabajo. Sólo opere los gatos eléctricos para paletas si tiene autorización de su empleador para hacerlo.

Familiarícese con los gatos eléctricos para paletas que usará en su trabajo. Repase las instrucciones de operación del fabricante de cada equipo, así como sus capacidades. Cada gato debe tener una placa indicando su capacidad para levantar peso; nunca sobrepase la capacidad indicada por el fabricante. Conozca cómo usar correctamente los controles de movimiento y freno. Use los tenedores y los aditamentos correctamente. Siempre inspeccione los equipos antes de cada uso; nunca opere un gato eléctrico para paletas si tiene algún desperfecto. Al cargarle las baterías al gato, use una toma de corriente GFCI (con interruptor de circuito por falla de conexión a tierra) y asegúrese de seguir todas las instrucciones de seguridad para evitar choques eléctricos.

Aprenda y cumpla las reglas generales de seguridad para el uso de gatos eléctricos para paletas. Coloque la carga sobre el gato correctamente para evitar que ésta se desplace al mover el gato. Arranque y pare gradualmente para que no se deslice la carga. Tenga mucho cuidado al tirar del gato; asegúrese de tener una vía libre y no tropezar hacia atrás ni atropellar obstáculos. Mantenga su cuerpo y los de sus compañeros de trabajo alejados del gato eléctrico para paletas para evitar que la máquina los atropelle. Nunca suba como pasajero a un gato eléctrico para paletas y absténgase de jugueteos cuando lo esté usando.

Esté atento a sus compañeros de trabajo y a los obstáculos en todo momento cuando esté usando un gato eléctrico para paletas. Las personas deben tener preferencia de paso, en vez de hacer que se aparten del camino del gato. Proceda lentamente y con cuidado cuando llegue a un cruce o sitios con mala visibilidad en el sitio de trabajo. Trate de apilar las cargas y moverlas de manera que no bloqueen su campo visual. Siempre use un ayudante si no puede ver a través de la carga.

Tenga aún más cuidado en pasillos angostos, en pendientes y en otras áreas restringidas en las que es menos fácil maniobrar. Si usted tiene autorización para usar el gato en un elevador, siempre entre con la carga primero; no retroceda con el gato para entrar al elevador. Use la misma técnica al entrar a cualquier espacio reducido con un gato eléctrico para paletas. Asegúrese de que los camiones y vagones de ferrocarril a los que usted tenga autorización de entrar estén debidamente bloqueados para que no puedan moverse.

Aprenda los conceptos básicos de la seguridad con los gatos eléctricos para paletas, y ¡continúe haciendo su buen trabajo!


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Gatos Eléctricos Para Paletas

Los gatos eléctricos para paletas facilitan el traslado de cargas pesadas en el sitio de trabajo. Los gatos eléctricos para paletas le protegen la espalda contra lesiones y torceduras porque trasladan cargas pesadas e incómodas de manejar que de otra manera habría que mover a mano. Pero, al igual que con otras herramientas motorizadas, si no se usan correctamente, los gatos eléctricos para paletas pueden presentar un peligro a la seguridad.

Si usted opera un gato eléctrico para paletas en su trabajo, obtenga capacitación de un trabajador con experiencia en el uso de esos equipos. Su capacitación deberá incluir ejercicios prácticos con los equipos para asegurar que usted pueda operarlos con seguridad en su sitio de trabajo. Sólo opere los gatos eléctricos para paletas si tiene autorización de su empleador para hacerlo.

Familiarícese con los gatos eléctricos para paletas que usará en su trabajo. Repase las instrucciones de operación del fabricante de cada equipo, así como sus capacidades. Cada gato debe tener una placa indicando su capacidad para levantar peso; nunca sobrepase la capacidad indicada por el fabricante. Conozca cómo usar correctamente los controles de movimiento y freno. Use los tenedores y los aditamentos correctamente. Siempre inspeccione los equipos antes de cada uso; nunca opere un gato eléctrico para paletas si tiene algún desperfecto. Al cargarle las baterías al gato, use una toma de corriente GFCI (con interruptor de circuito por falla de conexión a tierra) y asegúrese de seguir todas las instrucciones de seguridad para evitar choques eléctricos.

Aprenda y cumpla las reglas generales de seguridad para el uso de gatos eléctricos para paletas. Coloque la carga sobre el gato correctamente para evitar que ésta se desplace al mover el gato. Arranque y pare gradualmente para que no se deslice la carga. Tenga mucho cuidado al tirar del gato; asegúrese de tener una vía libre y no tropezar hacia atrás ni atropellar obstáculos. Mantenga su cuerpo y los de sus compañeros de trabajo alejados del gato eléctrico para paletas para evitar que la máquina los atropelle. Nunca suba como pasajero a un gato eléctrico para paletas y absténgase de jugueteos cuando lo esté usando.

Esté atento a sus compañeros de trabajo y a los obstáculos en todo momento cuando esté usando un gato eléctrico para paletas. Las personas deben tener preferencia de paso, en vez de hacer que se aparten del camino del gato. Proceda lentamente y con cuidado cuando llegue a un cruce o sitios con mala visibilidad en el sitio de trabajo. Trate de apilar las cargas y moverlas de manera que no bloqueen su campo visual. Siempre use un ayudante si no puede ver a través de la carga.

Tenga aún más cuidado en pasillos angostos, en pendientes y en otras áreas restringidas en las que es menos fácil maniobrar. Si usted tiene autorización para usar el gato en un elevador, siempre entre con la carga primero; no retroceda con el gato para entrar al elevador. Use la misma técnica al entrar a cualquier espacio reducido con un gato eléctrico para paletas. Asegúrese de que los camiones y vagones de ferrocarril a los que usted tenga autorización de entrar estén debidamente bloqueados para que no puedan moverse.

Aprenda los conceptos básicos de la seguridad con los gatos eléctricos para paletas, y ¡continúe haciendo su buen trabajo!


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: