state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Seguridad de los pintores 1

Los pintores aplican recubrimientos a superficies y productos a fin de protegerlos y/o embellecerlos. Ellos ocupan sustancias químicas como solventes, masillas, desprendedores, imprimadores, recubrimientos de colores y transparentes.

Familiarícese con las sustancias químicas que usted usa en el sitio de trabajo. Lea y entienda la hoja de datos de seguridad para el uso correcto de cada sustancia química. Los contenedores químicos requieren etiquetas que contengan por lo menos el nombre y el riesgo principal de las sustancias que contienen. Elija sustancias químicas que tengan los valores menores de clasificación de riesgo para incendios, peligro para la salud y reactividad.

La pintura con soplete y el uso de solventes puede causar que usted inhale polvos, vapores y nieblas de pulverizado de las sustancias químicas de recubrimiento. Haga su preparación y trabajo de acabado en cabinas de pintura a soplete, en campanas con ventilación o en otras áreas bien ventiladas. Use equipo de rociador de baja emisión e inspecciónelo frecuentemente para asegurarse de que está funcionando debidamente.

Al pintar, protéjase con el equipo de protección personal adecuado. Quizá sea necesario un respirador para ciertas tareas de trabajo o sustancias químicas que usted utilice. Las máscaras contra polvo pueden controlar las partículas molestas generadas al lijar o al raspar pintura. Use overoles y guantes para proteger su piel contra la absorción de sustancias químicas. Si es necesario, considere el uso de un gorro para proteger su rostro y cuello. Use anteojos de seguridad y/o una máscara para proteger sus ojos. Las botas de trabajo reforzadas protegen sus pies contra objetos que puedan caerles encima. El equipo de rociador, las esmeriladoras y las mezcladoras pueden ser muy ruidosos, entonces, si es necesario, use protección auditiva.

Pintar es una tarea extenuante que involucra trabajo detallado y manejo manual pesado. Mantenga un buen estado físico y de salud en general para que pueda trabajar confortablemente. Use dispositivos de ayuda para levantar objetos; si debe levantar objetos manualmente, use sus piernas, no su espalda. Seleccione equipo de rociador que esté bien equilibrado y que se ajuste bien a su mano. Use soportes, ganchos y otros dispositivos para sujetar los equipos en vez de sostenerlos mientras aplica el rociado. Tome descansos cortos y frecuentes durante su turno de trabajo para evitar la fatiga y lesiones por uso excesivo del equipo.

10/12/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Seguridad de los pintores 1

Los pintores aplican recubrimientos a superficies y productos a fin de protegerlos y/o embellecerlos. Ellos ocupan sustancias químicas como solventes, masillas, desprendedores, imprimadores, recubrimientos de colores y transparentes.

Familiarícese con las sustancias químicas que usted usa en el sitio de trabajo. Lea y entienda la hoja de datos de seguridad para el uso correcto de cada sustancia química. Los contenedores químicos requieren etiquetas que contengan por lo menos el nombre y el riesgo principal de las sustancias que contienen. Elija sustancias químicas que tengan los valores menores de clasificación de riesgo para incendios, peligro para la salud y reactividad.

La pintura con soplete y el uso de solventes puede causar que usted inhale polvos, vapores y nieblas de pulverizado de las sustancias químicas de recubrimiento. Haga su preparación y trabajo de acabado en cabinas de pintura a soplete, en campanas con ventilación o en otras áreas bien ventiladas. Use equipo de rociador de baja emisión e inspecciónelo frecuentemente para asegurarse de que está funcionando debidamente.

Al pintar, protéjase con el equipo de protección personal adecuado. Quizá sea necesario un respirador para ciertas tareas de trabajo o sustancias químicas que usted utilice. Las máscaras contra polvo pueden controlar las partículas molestas generadas al lijar o al raspar pintura. Use overoles y guantes para proteger su piel contra la absorción de sustancias químicas. Si es necesario, considere el uso de un gorro para proteger su rostro y cuello. Use anteojos de seguridad y/o una máscara para proteger sus ojos. Las botas de trabajo reforzadas protegen sus pies contra objetos que puedan caerles encima. El equipo de rociador, las esmeriladoras y las mezcladoras pueden ser muy ruidosos, entonces, si es necesario, use protección auditiva.

Pintar es una tarea extenuante que involucra trabajo detallado y manejo manual pesado. Mantenga un buen estado físico y de salud en general para que pueda trabajar confortablemente. Use dispositivos de ayuda para levantar objetos; si debe levantar objetos manualmente, use sus piernas, no su espalda. Seleccione equipo de rociador que esté bien equilibrado y que se ajuste bien a su mano. Use soportes, ganchos y otros dispositivos para sujetar los equipos en vez de sostenerlos mientras aplica el rociado. Tome descansos cortos y frecuentes durante su turno de trabajo para evitar la fatiga y lesiones por uso excesivo del equipo.

10/12/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: