state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Protectores de máquinas 1

Las piezas móviles en las máquinas pueden causar lesiones leves como cortaduras y rasguños, aplastamiento mayor y lesiones por amputación e incluso la muerte. Conozca las técnicas sobre protectores de máquinas y las prácticas de trabajo seguro que debe seguir.

Obtenga capacitación antes de utilizar una máquina con movimiento. Entienda cómo funciona la máquina y cuáles son los peligros potenciales. Las principales categorías de peligros con las máquinas incluyen los puntos de operación, los puntos de aplastamiento en la entrada y los componentes giratorios.

Los peligros del punto de operación ocurren cuando el trabajo de la máquina se hace realmente en el material como cortar, cizallar, prensar, perforar o conformar. Estas máquinas requieren un protector que impida que la mano o los dedos del operador se acerquen al punto de operación. Los protectores pueden incluir pantallas o barreras físicas, controles de desconexión guiados por láser, e incluso restricciones del operador que limitan los movimientos de las manos y los brazos.

El lado de alimentación de equipos con rodillos giratorios puede atrapar y halar dedos, manos y brazos hacia las máquinas. Se requiere el uso de protectores para los equipos de tipo rodillo giratorio mediante el uso de barreras fijas o autoajustables que permiten que pase el material, pero que impiden el ingreso de las partes del cuerpo. Los frenos de máquinas y las barras de apagado de emergencia también controlan los peligros de rodillos giratorios.

La maquinaria giratoria presenta riesgos de lesiones, amputación, arranque de la cabellera y la muerte. Las piezas giratorias requieren el uso de protectores o pantallas para evitar el contacto accidental. Nunca use guantes, corbatas, joyería, ropa suelta ni cordones que puedan quedar atrapados. Amárrese y sujétese el cabello largo detrás de la cabeza.

Un programa de seguridad con protectores de máquina incluye la inspección de la maquinaria antes de cada uso y durante los turnos de trabajo. No retire los protectores ni los manipule de manera que la máquina pueda funcionar sin ellos. No use las máquinas si los protectores han sido retirados o están dañados. Use procedimientos de desconexión y bloqueo al realizar tareas de mantenimiento o despejar obstrucciones.

Existen muchos detalles de protectores de máquina que pueden aplicarse a diferentes industrias y tipos de equipos. Consulte el Título 8 Instrucciones de Seguridad (Safety Orders) en el sitio Web de Cal/OSHA para obtener instrucciones detalladas sobre protectores de máquinas en Orden de seguridad en la industria en general - Puntos de operación y otras partes peligrosas de la maquinaria.

10/21/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Protectores de máquinas 1

Las piezas móviles en las máquinas pueden causar lesiones leves como cortaduras y rasguños, aplastamiento mayor y lesiones por amputación e incluso la muerte. Conozca las técnicas sobre protectores de máquinas y las prácticas de trabajo seguro que debe seguir.

Obtenga capacitación antes de utilizar una máquina con movimiento. Entienda cómo funciona la máquina y cuáles son los peligros potenciales. Las principales categorías de peligros con las máquinas incluyen los puntos de operación, los puntos de aplastamiento en la entrada y los componentes giratorios.

Los peligros del punto de operación ocurren cuando el trabajo de la máquina se hace realmente en el material como cortar, cizallar, prensar, perforar o conformar. Estas máquinas requieren un protector que impida que la mano o los dedos del operador se acerquen al punto de operación. Los protectores pueden incluir pantallas o barreras físicas, controles de desconexión guiados por láser, e incluso restricciones del operador que limitan los movimientos de las manos y los brazos.

El lado de alimentación de equipos con rodillos giratorios puede atrapar y halar dedos, manos y brazos hacia las máquinas. Se requiere el uso de protectores para los equipos de tipo rodillo giratorio mediante el uso de barreras fijas o autoajustables que permiten que pase el material, pero que impiden el ingreso de las partes del cuerpo. Los frenos de máquinas y las barras de apagado de emergencia también controlan los peligros de rodillos giratorios.

La maquinaria giratoria presenta riesgos de lesiones, amputación, arranque de la cabellera y la muerte. Las piezas giratorias requieren el uso de protectores o pantallas para evitar el contacto accidental. Nunca use guantes, corbatas, joyería, ropa suelta ni cordones que puedan quedar atrapados. Amárrese y sujétese el cabello largo detrás de la cabeza.

Un programa de seguridad con protectores de máquina incluye la inspección de la maquinaria antes de cada uso y durante los turnos de trabajo. No retire los protectores ni los manipule de manera que la máquina pueda funcionar sin ellos. No use las máquinas si los protectores han sido retirados o están dañados. Use procedimientos de desconexión y bloqueo al realizar tareas de mantenimiento o despejar obstrucciones.

Existen muchos detalles de protectores de máquina que pueden aplicarse a diferentes industrias y tipos de equipos. Consulte el Título 8 Instrucciones de Seguridad (Safety Orders) en el sitio Web de Cal/OSHA para obtener instrucciones detalladas sobre protectores de máquinas en Orden de seguridad en la industria en general - Puntos de operación y otras partes peligrosas de la maquinaria.

10/21/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: