state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Guardas de máquinas 2

Las guardas de máquinas protegen a los trabajadores contra peligros mecánicos. Los peligros ocurren cuando las máquinas cortan, contornean, taladran, perforan o conforman materia prima. Las partes de las máquinas que transmiten energía tales como los volantes, poleas, correas, barras conectoras, acoples, levas, husillos, cadenas, cigüeñales y engranajes también constituyen peligros. Las piezas reciprocantes, rotativas, de movimiento transversal y los mecanismos de alimentación también requieren el uso de guardas.

El propósito de las guardas de máquinas es mantener a los trabajadores alejados de los peligros mecánicos. Algunas guardas pueden impedir que las herramientas y los objetos caigan al interior de maquinaria en movimiento que pudiesen convertirse en proyectiles o causar desperfectos graves. Mediante la prevención del contacto con partes en movimiento peligrosas, las guardas pueden evitar que los trabajadores coloquen alguna parte de sus cuerpos en o cerca de peligros de máquinas que puedan cortar, aplastar, amputar extremidades e incluso causar la muerte.

Las guardas de máquinas deberán fabricarse de materiales resistentes y duraderos. Las guardas deberán mantenerse en buen estado de funcionamiento. No deben tener bordes filosos ni dentados que puedan causar cortaduras o punciones. Las guardas deben fijarse a los equipos de manera que los empleados no puedan retirarlas, manipularlas, anularlas o inhabilitarlas con facilidad.

Las guardas no deben crear peligros nuevos mientras protegen a los empleados contra las partes en movimiento de la maquinaria. Las guardas deberán instalarse de manera que no afecten el desempeño del trabajador. Si los trabajadores no pueden utilizar el equipo de manera ininterrumpida y confortable, probablemente inhabilitarán o anularán la guarda. Idealmente las guardas deberán colocarse de manera que el reabastecimiento de combustible, la lubricación y otras tareas frecuentes de mantenimiento puedan realizarse de manera segura sin necesidad de retirarlas.

Los empleados deben recibir capacitación en las máquinas que utilizan y dan mantenimiento. La capacitación debe ser específica para cada pieza de equipo y cubrir los peligros potenciales de la maquinaria. Se debe enseñar el propósito, uso y mantenimiento, y ajustes correctos para cada guarda. Los trabajadores deben saber cuándo y cómo retirar las guardas de manera segura y cómo bloquear y etiquetar el equipo durante los trabajos de mantenimiento o reparación.

Se debe inspeccionar periódicamente las máquinas y sus guardas para asegurar el funcionamiento correcto. Los empleados necesitan recibir instrucciones sobre cómo inspeccionar las guardas y las máquinas para mantener la seguridad y cómo reportar los problemas a su supervisor, y además, cómo etiquetar el equipo para colocarlo fuera de servicio y repararlo. Nunca se debe retirar, anular o inhabilitar temporalmente las guardas.

10/16/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Guardas de máquinas 2

Las guardas de máquinas protegen a los trabajadores contra peligros mecánicos. Los peligros ocurren cuando las máquinas cortan, contornean, taladran, perforan o conforman materia prima. Las partes de las máquinas que transmiten energía tales como los volantes, poleas, correas, barras conectoras, acoples, levas, husillos, cadenas, cigüeñales y engranajes también constituyen peligros. Las piezas reciprocantes, rotativas, de movimiento transversal y los mecanismos de alimentación también requieren el uso de guardas.

El propósito de las guardas de máquinas es mantener a los trabajadores alejados de los peligros mecánicos. Algunas guardas pueden impedir que las herramientas y los objetos caigan al interior de maquinaria en movimiento que pudiesen convertirse en proyectiles o causar desperfectos graves. Mediante la prevención del contacto con partes en movimiento peligrosas, las guardas pueden evitar que los trabajadores coloquen alguna parte de sus cuerpos en o cerca de peligros de máquinas que puedan cortar, aplastar, amputar extremidades e incluso causar la muerte.

Las guardas de máquinas deberán fabricarse de materiales resistentes y duraderos. Las guardas deberán mantenerse en buen estado de funcionamiento. No deben tener bordes filosos ni dentados que puedan causar cortaduras o punciones. Las guardas deben fijarse a los equipos de manera que los empleados no puedan retirarlas, manipularlas, anularlas o inhabilitarlas con facilidad.

Las guardas no deben crear peligros nuevos mientras protegen a los empleados contra las partes en movimiento de la maquinaria. Las guardas deberán instalarse de manera que no afecten el desempeño del trabajador. Si los trabajadores no pueden utilizar el equipo de manera ininterrumpida y confortable, probablemente inhabilitarán o anularán la guarda. Idealmente las guardas deberán colocarse de manera que el reabastecimiento de combustible, la lubricación y otras tareas frecuentes de mantenimiento puedan realizarse de manera segura sin necesidad de retirarlas.

Los empleados deben recibir capacitación en las máquinas que utilizan y dan mantenimiento. La capacitación debe ser específica para cada pieza de equipo y cubrir los peligros potenciales de la maquinaria. Se debe enseñar el propósito, uso y mantenimiento, y ajustes correctos para cada guarda. Los trabajadores deben saber cuándo y cómo retirar las guardas de manera segura y cómo bloquear y etiquetar el equipo durante los trabajos de mantenimiento o reparación.

Se debe inspeccionar periódicamente las máquinas y sus guardas para asegurar el funcionamiento correcto. Los empleados necesitan recibir instrucciones sobre cómo inspeccionar las guardas y las máquinas para mantener la seguridad y cómo reportar los problemas a su supervisor, y además, cómo etiquetar el equipo para colocarlo fuera de servicio y repararlo. Nunca se debe retirar, anular o inhabilitar temporalmente las guardas.

10/16/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: