state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Manipulación de las baterías de litio

Las baterías de litio y de ion de litio son baterías recargables que se utilizan en productos de consumo tales como computadoras portátiles, teléfonos celulares, dispositivos médicos, automóviles y aplicaciones aeroespaciales.

El almacenamiento y manipulación adecuados de las baterías de litio mantienen su integridad y puede prevenir incendios, explosiones y exposiciones potenciales:

  • Inspeccione las baterías antes de la instalación y periódicamente durante el uso para asegurarse de que estén en buenas condiciones de funcionamiento.
  • Almacene las baterías en un sitio fresco y seco lejos del calor de las llamas y de la humedad.
  • Separe las baterías de cualquier material inflamable y combustible.
  • Mantenga las baterías en su empaque original o embalajes de envío.
  • Si el embalaje original no está disponible, cubra los terminales de las baterías con cinta para prevenir contactos y cortocircuitos accidentales.
  • Evite que los terminales hagan contacto con artículos metálicos a fin de prevenir cortocircuitos.
  • Trabaje sobre superficies no conductoras y utilice herramientas no conductoras alrededor de las baterías o envuélvalas con material aislado.
  • Mantenga separadas las baterías cargadas y descargadas.
  • Elimine las baterías adecuadamente como desecho peligroso.

He aquí algunos de los consejos importantes sobre el uso, manipulación y almacenamiento que involucran el mantenimiento de la integridad de la batería:

  • Nunca desensamble baterías de su presentación original; el contenido puede derramarse.
  • No aplaste, perfore ni exponga la batería a golpes físicos o vibraciones excesivas.
  • No coloque las baterías en el fuego; estas podrían romperse y derramar electrolito, el cual podría incendiarse o explotar.
  • Nunca coloque las baterías en agua; estas podrían romperse y liberar electrolito. Cuando el electrolito reacciona con la humedad, con el agua o con el fuego puede crear ácido hidrofluorico, una sustancia tóxica y corrosiva.

Antes de poner en uso las baterías de litio, considere estas mejores prácticas:

  • Confirme el tamaño y la capacidad de las baterías que está seleccionando para utilizar.
  • No suelde conductores a las cajas de las baterías.
  • Siempre use baterías del mismo tamaño y capacidad nominal en conexiones en serio o en paralelo.
  • Use baterías en grupos que tengan la misma edad e historia de uso y aplicación.
  • Nunca mezcle baterías nuevas con baterías viejas.
  • Use únicamente paquetes de baterías que estén equipados con circuitos de protección electrónicos.

Conozca los procedimientos de emergencia en caso de derrame accidental, incendio o exposición de las baterías de litio:

  • Mantenga un extintor clase D disponible para extinguir baterías incendiadas.
  • Mantenga disponible un equipo contra derrames con materiales absorbentes en caso de que ocurra el derrame de una batería.
  • Únicamente personal capacitado utilizando equipo de protección individual apropiado deberá intentar limpiar un derrame de baterías o tratar de controlar un incendio o derrame.

Conozca los procedimientos de primeros auxilios para tratamientos de personas que han sufrido exposición a derrames de baterías. Estas exposiciones potenciales y tratamientos incluyen:

  • Trasladar a la persona a un sitio con aire fresco si ha ocurrido una exposición por inhalación y proporción de atención médica si es necesario.
  • Lávese la piel con abundante agua y proporcione atención médica si es necesario.
  • Para la exposición de los ojos, evite frotarse los ojos e inmediatamente enjuáguese con agua durante al menos 15 minutos. Siempre proporcione atención médica inmediata cuando ocurre exposición de los ojos.
  • Para emergencias por ingestión, no induzca el vómito. De a la persona abundantes cantidades de agua y refiera a la persona al cuidado de un médico.
  • Cualquier contacto con ácido hidrofluorico requiere tratamiento médico inmediato. Se puede utilizar hielo para ralentizar la reacción mientras se obtiene tratamiento médico.

Las baterías de litio son potentes, compactas, sumamente útiles y convenientes. Siempre y cuando se usen debidamente, las baterías de litio satisfarán nuestras necesidades de energía para utilizar productos y vehículos de manera segura.

6/17/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Manipulación de las baterías de litio

Las baterías de litio y de ion de litio son baterías recargables que se utilizan en productos de consumo tales como computadoras portátiles, teléfonos celulares, dispositivos médicos, automóviles y aplicaciones aeroespaciales.

El almacenamiento y manipulación adecuados de las baterías de litio mantienen su integridad y puede prevenir incendios, explosiones y exposiciones potenciales:

He aquí algunos de los consejos importantes sobre el uso, manipulación y almacenamiento que involucran el mantenimiento de la integridad de la batería:

Antes de poner en uso las baterías de litio, considere estas mejores prácticas:

Conozca los procedimientos de emergencia en caso de derrame accidental, incendio o exposición de las baterías de litio:

Conozca los procedimientos de primeros auxilios para tratamientos de personas que han sufrido exposición a derrames de baterías. Estas exposiciones potenciales y tratamientos incluyen:

Las baterías de litio son potentes, compactas, sumamente útiles y convenientes. Siempre y cuando se usen debidamente, las baterías de litio satisfarán nuestras necesidades de energía para utilizar productos y vehículos de manera segura.

6/17/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: