state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Respuesta ante amenazas de bomba o de otro tipo

En la actualidad, ante una mayor concienciación sobre la existencia del terrorismo, extranjero o interno, una amenaza de bomba puede ocurrir en cualquier momento, ya sea a través del correo electrónico o por teléfono. Una amenaza también puede recibirse en forma de objeto/paquete no identificado o sospecho que se recibe o es abandonado en un sitio de trabajo o en un lugar de negocios.

No obstante que muchas de las amenazas son solamente bromas pesadas como forma de vandalismo o para perturbar a los negocios, todas las amenazas de bomba deberán tratarse seriamente. Todos debemos estar preparados y responder de forma adecuada si recibimos o vemos una amenaza.

Preparación ante una amenaza de bomba u otros actos de violencia

  • Publicar en el edificio los nombres y los números de teléfono de los contactos de emergencia principales y tener a la mano una lista escrita.
  • Tener una lista escrita actualizada de los servicios de emergencia locales como bomberos, fuerzas del orden público y otros socorristas.
  • Crear procedimientos escritos de respuestas ante amenazas de bombas u otros actos de violencia.
  • Elegir las rutas de evacuación, las zonas de concentración, y las ubicaciones alternativas de concentración para que se reúnan los empleados en caso de que se produzca una amenaza.
  • Distribuir una lista de verificación de respuestas a todos los empleados con instrucciones claras y escritas; qué es una amenaza y qué se debe hacer si se produce una amenaza.
  • Desarrollar un plan de capacitación para todos los empleados.

Qué hacer si se recibe una amenaza de bomba u otro tipo de amenaza

  • Conserve la calma y permanezca alerta
  • Si la amenaza llega por teléfono, NO CUELGUE.
  • Mantenga en línea a la persona que llama el mayor tiempo posible.
  • Anote los números que aparecen en la pantalla de identificación de la llamada entrante.
  • Documente las palabras exactas de la amenaza.
  • Avise a su supervisor o a las personas a su alrededor que está recibiendo una amenaza.
  • Preste atención a cualquier sonido distinto, como el ruido de tráfico, animales, voces, tono y acento verbal de la persona que llama.
  • Llame a los servicios de emergencia al 911 después de que la persona que llamó cuelgue, o solicite a un compañero de trabajo que llame al 911 si usted continúa en el teléfono con la persona que llama.

Haga una lista de verificación de respuestas y manténgala a la mano

  • ¿Cuál es la amenaza?
  • ¿Cuándo explotará la bomba?
  • ¿Dónde está la bomba?
  • ¿Qué tipo de bomba es?
  • ¿Colocó usted la bomba?
  • ¿Qué activará la bomba?
  • ¿Por qué está haciendo esto?
  • ¿Sabe que su amenaza podría matar o lesionar a muchas personas, incluyendo a los transeúntes?

Una bomba u otra amenaza no significa una evacuación automática del edificio. Es importante evaluar con calma cada situación de amenaza para determinar el mejor curso de acción.

  • Cuestione y evalúe el riesgo que representa la amenaza: ¿le parece creíble, fue identificada la persona que llamó, le parece que puede haber otras bombas u otras amenazas?
  • Colabore con las fuerzas del orden público a fin de determinar el mejor curso de acción, que puede incluir: permanecer en el edificio, buscar el dispositivo o una evacuación.
  • Comunique a los empleados que existe una preocupación por la seguridad en el edificio y que deben permanecer alerta y en espera de instrucciones.
  • Si se ordena la evacuación, siga los procedimientos de rutina de evacuación; inspeccione las rutas y las zonas de concentración para verificar que no haya otras bombas o artículos sospechosos.
  • Si se observa un dispositivo, NO LO TOQUE. Informe inmediatamente al personal pertinente y aísle el área.

Una amenaza de bomba o de cualquier otro tipo es una emergencia grave. Establezca procedimientos, identifique los líderes de emergencia, y brinde capacitación a todos sus empleados para ayudarles a mantener la calma, a tomar decisiones informadas y a reaccionar adecuadamente.

9/3/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Respuesta ante amenazas de bomba o de otro tipo

En la actualidad, ante una mayor concienciación sobre la existencia del terrorismo, extranjero o interno, una amenaza de bomba puede ocurrir en cualquier momento, ya sea a través del correo electrónico o por teléfono. Una amenaza también puede recibirse en forma de objeto/paquete no identificado o sospecho que se recibe o es abandonado en un sitio de trabajo o en un lugar de negocios.

No obstante que muchas de las amenazas son solamente bromas pesadas como forma de vandalismo o para perturbar a los negocios, todas las amenazas de bomba deberán tratarse seriamente. Todos debemos estar preparados y responder de forma adecuada si recibimos o vemos una amenaza.

Preparación ante una amenaza de bomba u otros actos de violencia

Qué hacer si se recibe una amenaza de bomba u otro tipo de amenaza

Haga una lista de verificación de respuestas y manténgala a la mano

Una bomba u otra amenaza no significa una evacuación automática del edificio. Es importante evaluar con calma cada situación de amenaza para determinar el mejor curso de acción.

Una amenaza de bomba o de cualquier otro tipo es una emergencia grave. Establezca procedimientos, identifique los líderes de emergencia, y brinde capacitación a todos sus empleados para ayudarles a mantener la calma, a tomar decisiones informadas y a reaccionar adecuadamente.

9/3/15


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: