state fund logo
Customer Support
888-STATEFUND (888-782-8338)
State Fund is the largest provider of workers’ compensation insurance in California. State Fund plays a stabilizing role in California’s economy by maintaining an open door policy, ensuring all employers have a strong and stable option for their workers’ compensation needs.

Cómo evitar resbalones, tropiezos y caídas en el sitio de construcción

¡Cuidado al caminar!

Todos hemos oído esto muchas veces. Pero es fácil distraerse y no prestar atención a dónde vamos o qué estamos haciendo. Es así como ocurren los resbalones, los tropiezos y las caídas.

Las caídas son una de las principales causas de lesiones en la industria de la construcción. Aunque las más catastróficas de estas ocurren al trabajar en alturas, pero, aunque no lo crea, muchas lesiones también ocurren a nivel de piso; y muchos de estos accidentes ocurren al caminar por terreno irregular que es demasiado duro, demasiado blando, húmedo o lodoso.

Torceduras de tobillos, esguinces en la rodilla y lesiones en la columna son las lesiones más comunes; pero dependiendo de cómo caiga una persona, también ocurren fracturas en las muñecas y esguinces musculares.

Qué necesitan saber sus empleados

Las distracciones ocupan una posición predominante en la lista de causas de lesiones en estas condiciones. Es importante permanecer enfocado al transitar por terreno irregular. Si alguien está acarreando una pieza de equipo, un susto por un ruido fuerte, desplazarse demasiado rápido o incluso hablar con un colega pueden desviar su enfoque en las condiciones del terreno. Esto puede impedir que los trabajadores identifiquen riesgos de tropiezo, que potencialmente pueden causarles una caída inesperada.

Reducir el paso cuando el terreno está blando o húmedo es práctica común para las personas que trabajan en superficies de tierra o céspedes. Sin embargo, las condiciones pueden ser igualmente peligrosas cuando el suelo ya se ha secado después de una tormenta. Si hubo maquinaria pesada que pasó por la zona cuando el suelo estaba húmedo, puede haber huellas de llantas grandes. Cuando el suelo se seca, estas huellas se endurecen y dejan surcos muy profundos. Estos surcos representan un problema grave de tropiezo. No solamente eso, si alguien se tropieza en uno de ellos y cae, se expone al riesgo de sufrir lesiones mayores ya que probablemente la persona caiga en el mismo surco profundo y endurecido que ocasionó el tropiezo en primer lugar.

Qué necesitan hacer sus empleados

Eliminar las distracciones tanto como sea posible. Tal como se indicó anteriormente, caminar a una velocidad apropiada según las condiciones es imprescindible. Evitar las distracciones también, como portar consigo herramientas o equipo. Estos artículos quizá puedan transportarse en uno de los vehículos necesarios en la zona.

Inspeccionar el sito de trabajo todos los días a fin de identificar zonas problemáticas que deberán tenerse en cuenta o evitarse. Esto incluye:

  • Identificar los surcos, las condiciones resbaladizas y otras zonas con terreno irregular en el sitio de trabajo.
  • Identificar los hoyos y las zanjas en el sitio. Cubrirlos y/o acordonarlos con cinta de advertencia a fin de evitar el acceso a la zona.
  • Mantener limpio el grabado en las suelas de los zapatos y las botas para lograr una mejor tracción.
  • No tomar atajos a través de montañas de escombros.

Además, para reducir aún más el riesgo de lesiones al trabajar sobre terreno irregular, asegurarse de que las pasarelas y las zonas alrededor de escaleras estén siempre limpias y exentas de herramientas o escombros. Prestar atención especial a los sitios donde se colocan extensiones eléctricas y mangueras ya que pueden crear peligros de tropiezo.

En su reunión de seguridad

Converse con sus empleados sobre cómo una distracción aumenta el riesgo de sufrir lesiones y plantee estrategias sobre cómo evitar mejor dichas distracciones. También hable sobre las condiciones del suelo en las que se trabajará y procure obtener ideas sobre cómo evitar mejor los riesgos creados por estas condiciones.

  • Identifique un riesgo evidente, tales como condiciones resbaladizas o un surco profundo causado por maquinaria pesada, y demuestre los riesgos involucrados y cómo transitar por estas zonas.
  • Haga énfasis en la importancia de mantener limpias las suelas de los zapatos o las botas. Proporcione una herramienta tal como un cepillo pequeño o incluso un palo con lo que los trabajadores puedan limpiarse fácilmente la tierra o el lodo al estar en el campo.
  • Recuerde a los empleados que deben informar cualquier condición insegura.
  • Aplique buenas prácticas de limpieza: si lo bota recójalo. Devuelva todas las herramientas, mangueras y extensiones eléctricas a su lugar correcto.

Al tomarse el tiempo adicional para evitar distracciones, inspeccionar las condiciones del terreno e identificar los diferentes riesgos de seguridad, sus empleados adquirirán el hábito de detectar puntos problemáticos y los evitarán.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2014 State Compensation Insurance Fund
Legal Notice and California Privacy Policy
State Compensation Insurance Fund Logo Safety Meeting Topics (Bilingual)

Cómo evitar resbalones, tropiezos y caídas en el sitio de construcción

¡Cuidado al caminar!

Todos hemos oído esto muchas veces. Pero es fácil distraerse y no prestar atención a dónde vamos o qué estamos haciendo. Es así como ocurren los resbalones, los tropiezos y las caídas.

Las caídas son una de las principales causas de lesiones en la industria de la construcción. Aunque las más catastróficas de estas ocurren al trabajar en alturas, pero, aunque no lo crea, muchas lesiones también ocurren a nivel de piso; y muchos de estos accidentes ocurren al caminar por terreno irregular que es demasiado duro, demasiado blando, húmedo o lodoso.

Torceduras de tobillos, esguinces en la rodilla y lesiones en la columna son las lesiones más comunes; pero dependiendo de cómo caiga una persona, también ocurren fracturas en las muñecas y esguinces musculares.

Qué necesitan saber sus empleados

Las distracciones ocupan una posición predominante en la lista de causas de lesiones en estas condiciones. Es importante permanecer enfocado al transitar por terreno irregular. Si alguien está acarreando una pieza de equipo, un susto por un ruido fuerte, desplazarse demasiado rápido o incluso hablar con un colega pueden desviar su enfoque en las condiciones del terreno. Esto puede impedir que los trabajadores identifiquen riesgos de tropiezo, que potencialmente pueden causarles una caída inesperada.

Reducir el paso cuando el terreno está blando o húmedo es práctica común para las personas que trabajan en superficies de tierra o céspedes. Sin embargo, las condiciones pueden ser igualmente peligrosas cuando el suelo ya se ha secado después de una tormenta. Si hubo maquinaria pesada que pasó por la zona cuando el suelo estaba húmedo, puede haber huellas de llantas grandes. Cuando el suelo se seca, estas huellas se endurecen y dejan surcos muy profundos. Estos surcos representan un problema grave de tropiezo. No solamente eso, si alguien se tropieza en uno de ellos y cae, se expone al riesgo de sufrir lesiones mayores ya que probablemente la persona caiga en el mismo surco profundo y endurecido que ocasionó el tropiezo en primer lugar.

Qué necesitan hacer sus empleados

Eliminar las distracciones tanto como sea posible. Tal como se indicó anteriormente, caminar a una velocidad apropiada según las condiciones es imprescindible. Evitar las distracciones también, como portar consigo herramientas o equipo. Estos artículos quizá puedan transportarse en uno de los vehículos necesarios en la zona.

Inspeccionar el sito de trabajo todos los días a fin de identificar zonas problemáticas que deberán tenerse en cuenta o evitarse. Esto incluye:

Además, para reducir aún más el riesgo de lesiones al trabajar sobre terreno irregular, asegurarse de que las pasarelas y las zonas alrededor de escaleras estén siempre limpias y exentas de herramientas o escombros. Prestar atención especial a los sitios donde se colocan extensiones eléctricas y mangueras ya que pueden crear peligros de tropiezo.

En su reunión de seguridad

Converse con sus empleados sobre cómo una distracción aumenta el riesgo de sufrir lesiones y plantee estrategias sobre cómo evitar mejor dichas distracciones. También hable sobre las condiciones del suelo en las que se trabajará y procure obtener ideas sobre cómo evitar mejor los riesgos creados por estas condiciones.

Al tomarse el tiempo adicional para evitar distracciones, inspeccionar las condiciones del terreno e identificar los diferentes riesgos de seguridad, sus empleados adquirirán el hábito de detectar puntos problemáticos y los evitarán.


The above evaluations and/or recommendations are for general guidance only and should not be relied upon for legal compliance purposes. They are based solely on the information provided to us and relate only to those conditions specifically discussed. We do not make any warranty, expressed or implied, that your workplace is safe or healthful or that it complies with all laws, regulations or standards.

Copyright © 2000-2019 State Compensation Insurance Fund


 

Supervisor's Signature:  
Date:  
Location:  
Meeting Attended By: